Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Althochdeutsch

La bozza pratese al Festival del pane di Prato

In questi giorni si celebra a Prato il Festival del pane (7-9 giugno), la regina di questo evento è la bozza pratese, in pochi però forse sanno che questo termine deriva dall'alto tedesco antico  bōza  che significava fagotto, fascina ovvero qualcosa sistemato alla bell'e meglio. Anche oggi noi chiamiamo "bozza" la prima stesura di un documento, e "abbozzare" un qualcosa su cui si è cominciato a lavorare ma che necessita ancora di essere portato a compimento.  La bozza pratese è un filoncino rustico di forma rettangolare (di qui il nome) composto da farine di grano tenero integrali che ne danno la classica colorazione bruna, l'impasto viene lavorato e lasciato riposare prima di essere nuovamente rilavorato, tagliato a mano ed infine cotto nel forno a legna. La bozza pratese è un pane preparato senza sale e pertanto è l'ideale abbinamento per i salumi toscani che come tutti sanno sono particolarmente saporiti. Probabili quindi le origini longobarde...

L'elemento linguistico longobardo nella lingua italiana

Immagine
Dante Alighieri il padre della lingua italiana il suo cognome era di origine germanica: Aldighieri (Aldiger) Quando nel 1861 il Toscano divenne la lingua ufficiale del Regno d'Italia, in pochi forse sapevano che questa era " zeppa " (piena) di longobardismi, ovvero di termini che linguisticamente possiamo attribuire all'area delle lingue germaniche occidentali. Eppure già a partire dal Cinquecento il Bembo prima, il Varchi poi, si interrogarono sulle origini misteriose della nostra lingua, giungendo alla conclusione che questa nasceva dal latino alterato dalle lingue parlate dai barbari. È quindi completamente da confutare l'idea che i Longobardi abbandonassero rapidamente la loro lingua per i volgari neolatini, anzi accadde proprio l'opposto: furono le popolazioni di origine romana che dovettero imparare la lingua dei nuovi arrivati. Non sarebbe altrimenti spiegabile l'ingresso di centinaia di elementi di chiara origine germanica nella lingua italiana, in...